精神病院的一名病人声称自己能翻译《死灵之书》，而当他把所有篇章读完时，月亮上会长出眼睛。
阿卡姆精神病院的医生韦斯特接收了一位没有身份信息的病人，自称“图书管理员”。他能用流利的阿卡德语翻译古代文献，但坚信宇宙中存在着旧日支配者，而《死灵之书》不是咒语集，而是一本操作手册。韦斯特发现病人的翻译与已有学术版本截然不同，且每翻译一章，病院周边就会出现怪象：老鼠集体建筑不可思议的几何图形、病人画出从未见过的深海城市、院内钟表全部逆转。第三章翻译完成后，所有病人的瞳孔变成竖线；第六章结束时，一名护士在镜像中看到了自己的另一个版本。韦斯特试图阻止最终篇章，却发现病人已连续三天不眠不休地翻译，且使用的墨水是自己手臂流出的黑色液体。大结局，在月全食之夜，病人念出了最后一个音节。月亮表面出现了无数细长裂缝，像眼球在缓缓睁开。韦斯特最后的意识是：病人冲他微笑，说“医生，你也是我翻译出来的”。
这是对洛夫克拉夫特精神最虔诚的影像献祭，没有廉价的Jump Scare，只有层层堆叠的不可名状恐惧。导演用大量倾斜构图、低频噪音和无限接近超纲的符号学隐喻，让观众自己也逐渐“理智值归零”。最后那个月亮的镜头，足以让克总粉丝集体发疯。
继续浏览同类片单与相关影片。
8.1
高三最后三个月，学渣与学霸因为一本空白同学录，意外交换了人生梦想。
8.3
一位垂垂老矣的著名剧作家决定写下此生最后一出戏，而这出戏的主角，是他一直隐瞒身份的同性恋人。
9.4
程序员夏言在凌晨改完补丁后收到来自未来的自己发来的短信，城市还在发烫，但镜子里的时间开始倒退，直到他不得不与未来版本交换命运。
8.9
患绝症的拳击手为给爱人筹钱治病，在地下黑拳赛场赌上性命。
9.7
病床上的老人让孙女沿着他年轻时的路线一路往东，寻找一个根本不存在的村子。
9.1
刑警林越发现自己每天醒来都在同一天，为了阻止爆炸案，他必须利用循环在 24 小时内找出真凶。